奉上祭品献神灵,祭品有牛还有羊,祈求上天佑周邦。效法文王的典章,日日谋求安四方。伟大文王英名扬,配祀上天祭品享。我们早晚勤努力,遵循天道畏天威,才能保佑我周邦。
        我将我享,维羊维牛,维天其右之。仪式刑文王之典,日靖四方。伊嘏文王,既右飨之。我其夙夜,畏天之威,于时保之。
        wǒ jiāng wǒ xiǎng wéi yáng wéi niú wéi tiān qí yòu zhī yí shì xíng wén wáng zhī diǎn rì jìng sì fāng yī gǔ wén wáng jì yòu xiǎng zhī wǒ qí sù yè wèi tiān zhī wēi yú shì bǎo zhī
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        诗经·周颂·清庙之什·我将                    
                                     
       
                        我将我享,维羊维牛,维天其右之。                    
                                     
       
                        仪式刑文王之典,日靖四方。                    
                                     
       
                        伊嘏文王,既右飨之。                    
                                     
       
                        我其夙夜,畏天之威,于时保之。