官家的牛啊官家的牛,拉着官家的车;在浐水岸边,一趟趟搬运沙子。<br />
一石沙子,到底有几斤重?从早到晚不停地运,到底有什么用?<br />
沙子都运到五门官道的西边,在绿槐树的树荫下,铺成一条沙堤。<br />
昨天刚新任命了一位右丞相,官府是怕路上的泥巴,弄脏了他的马蹄。<br />
右丞相啊,您的马蹄踩在沙子上确实干净,可拉车的牛,脖子被缰绳勒得快流血了。<br />
右丞相啊,只要您能救济百姓、治理国家、理顺天下事务,就算官牛的脖子被勒破,那也没什么关系。
官牛官牛驾官车,浐水岸边般载沙。<br />
一石沙,几斤重?朝载暮载将何用?<br />
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。<br />
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂污马蹄。<br />
右丞相,马蹄踏沙虽净洁,牛领牵车欲流血。<br />
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。
guān niú guān niú jià guān chē _ chǎn shuǐ àn biān bān zài shā _
yì shí shā _ jǐ jīn zhòng _ zhāo zài mù zài jiāng hé yòng _
zài xiàng wǔ mén guān dào xī _ lǜ huái yīn xià pū shā dī _
zuó lái xīn bài yòu chéng xiàng _ kǒng pà ní tú wū mǎ tí _
yòu chéng xiàng _ mǎ tí tà shā suī jìng jié _ niú lǐng qiān chē yù liú xuè _
yòu chéng xiàng _ dàn néng jì rén zhì guó tiáo yīn yáng _ guān niú lǐng chuān yì wú fáng _
官牛
0
官牛:官府饲养的牛。<br />
浐:水名,在中国陕西省。<br />
沙堤:唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。<br />
净洁:清洁、纯净。
《官牛》创作于唐宪宗元和四年(809年),白居易时任左拾遗、翰林学士。此诗属于其新乐府系列作品,旨在揭露时弊、倡导改良。
这首诗以直白笔触勾勒官牛昼夜驾车载沙、于五门官道西铺堤的情景,铺沙只为防新任右丞相马蹄沾泥。诗中用“马蹄净洁”与“牛领欲流血”形成鲜明对比,既暗讽特权阶层劳民伤财,又寄望右丞相能以济人治国、调和阴阳的实绩,让官牛的辛苦不至徒劳。
官牛,白居易,唐代
官牛官牛驾官车,浐水岸边般载沙。
一石沙,几斤重?
朝载暮载将何用?
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂污马蹄。
右丞相,马蹄踏沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。