万古留传的仇池穴，暗中通连着小有天。<br /> 池中的神鱼虽然已经不见，但其为一方福地则是真实的传言。<br /> 仇池在秦州西南，两地相近，我总是怀念那里的十九孔名泉。<br /> 何时才能建座茅屋，在那白云之上度过余年？

万古仇池穴，潜通小有天。<br /> 神鱼人不见，福地语真传。<br /> 近接西南境，长怀十九泉。<br /> 何时一茅屋，送老白云边。

wàn gǔ chóu chí xué _ qián tōng xiǎo yǒu tiān _ shén yú rén bú jiàn _ fú dì yǔ zhēn chuán _ jìn jiē xī nán jìng _ cháng huái shí jiǔ quán _ hé shí yì máo wū _ sòng lǎo bái yún biān _

秦州杂诗二十首·其十四

0

仇池：山名，在唐成州同谷县（今甘肃成县）西，因山上有仇池而得名。<br /> 小有天：道家所传洞府之名。在河南省济源县西王府山。<br /> 神鱼：世传仇池穴出神鱼，食可成仙。

　　本诗是组诗中的第十四首。<br /> 　　《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。<br /> 　　此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。▲

　　《秦州杂诗二十首·其十四》是一首五言律诗。诗的首联点出仇池山的古老与神奇，仿佛与仙境相通；颔联通过“神鱼”与“福地”的传说，增添了山的神秘色彩；颈联说自己想念那十九孔名泉；尾联表达了诗人希望在此隐逸终老的愿望。全诗咏仇池穴，音调似觉轻松，自然透露出淡泊名利、归隐自然的情怀，但实是仕途失意以后的一种自我解脱。

　　本诗是组诗中的第十四首。<br /> 　　《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。<br /> 　　此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。<br /> 2、<br /> 韩成武 张志民．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：262-272<br /> 3、<br /> 师凤轩 潘易麟.试论《秦州杂诗》的悲愁美.西北师大学报:社会科学版,1988(4)<br /> 4、<br /> 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：500-501<br /> 5、<br /> 陈贻焮．杜甫评传（中）．北京：北京大学出版社，2011：394-418