破鱼笼子架设在拦鱼坝上,任由鲂鱼鳏鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了,仆从如云啊多得不可胜数。<br />
破鱼笼子架设在拦鱼坝上,任由鲂鱼鲢鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了,仆从如雨啊多得不可胜数。<br />
破鱼笼子架设在拦鱼坝上,任由这些鱼儿游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了,仆从如水啊多得不可胜数。
        敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。<br />
敝笱在梁,其鱼鲂鱮。齐子归止,其从如雨。<br />
敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。
        bì gǒu zài liáng qí yú fáng guān qí zǐ guī zhǐ qí cóng rú yún 
bì gǒu zài liáng qí yú fáng xù qí zǐ guī zhǐ qí cóng rú yǔ 
bì gǒu zài liáng qí yú wěi wěi qí zǐ guī zhǐ qí cóng rú shuǐ
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        诗经·齐风·敝笱                    
                                     
       
                        敝笱在梁,其鱼鲂鳏。                    
                                     
       
                        齐子归止,其从如云。                    
                                     
       
                        敝笱在梁,其鱼鲂鱮。                    
                                     
       
                        齐子归止,其从如雨。                    
                                     
       
                        敝笱在梁,其鱼唯唯。                    
                                     
       
                        齐子归止,其从如水。