欧阳修《采桑子十首》诵读茶座

西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥，碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。 春光深浓，雨过天晴，西湖景色更显美好，百花百草争奇斗艳。蝴蝶蜜蜂纷飞喧闹，晴朗的阳光照耀花儿暖热得像要燃烧一样。 木兰做的船桨划着画舸悠然离去，就好像是天上神仙的光辉返照湖上碧波。水面辽阔，风高气爽，船上的人悠扬地奏起了管弦。 西湖风光好，乘着画船载着酒肴在湖中游赏，急促繁喧的乐声中。玉制的酒杯在宾客间传递不停，湖面风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。 天上流动的云彩倒影在水中，仿佛就在行船之下，清天空与水面均澄澈明净。仰观俯察，真让人怀疑西湖之中是否另有洞天。 百花凋零之后西湖的景致依然很美，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目。飞扬的柳絮好似细雨迷蒙，垂落的杨柳纵横交杂，在和风中随风飘荡，摇曳多姿。 笙箫歌声渐渐消歇，游人也已尽兴散去，才开始觉春日空寂。回到居室，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才放下帘栊。 西湖的美丽有谁能够了解呢，任何时候都是美景。车马载着游客翩翩而至，人们在花间饮酒，用醉眼观景，直至尽兴方归。 谁知道随意站立在那水气交错的迷离之中，绿草斜阳正美。水波幽远，烟雾飘渺，白鹭飞来，仿佛水滨之间只有一点。 清明节与上巳节的时候，西湖风光正好，满眼都是一片繁华景象。拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道，一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。 日暮时分友人才相随离去，醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧哗不已。游人连成一串，渐行渐远，道路弯转，湖堤也歪斜变化，从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。 荷花盛开后的西湖风光艳丽，划船载着酒宴来赏玩。用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。 彩画游船驶进荷花深处，酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨，在一片笙歌中，船儿载着醉倒的游客归去。 西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野。有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！ 西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。 浮云消散，西南方露出了明月，傍水的栏杆边上凉风习习。阵阵莲荷清香，这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。 我平生因为喜爱西湖的风光美妙，所以到这里任最高地方长官（朱轮为古代贵官所乘的车）。可富贵像浮云一样地过去了，不知不觉已过了二十个春天。 这次归来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，见到那些城郭、人民。一切都像是过去所未见般，有谁还能认得当年的旧主人——曾任当地长官的我啊！

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。 春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧，晴日催花暖欲然。 兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。返照波间，水阔风高扬管弦。 画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传，稳泛平波任醉眠。 行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰留连，疑是湖中别有天。 群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。 何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追，贪向花间醉玉卮。 谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微，一点沧洲白鹭飞。 清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家，绿柳朱轮走钿车。 游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜，直到城头总是花。 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。 天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。 风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。 残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平，野岸无人舟自横。 西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清，水面风来酒面醒。 平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。 归来恰似辽东鹤，城郭人民。触目皆新，谁识当年旧主人。

qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo _ lǜ shuǐ wēi yí _ fāng cǎo cháng dī _ yǐn yǐn shēng gē chù chù suí _ wú fēng shuǐ miàn liú lí huá _ bù jué chuán yí _ wēi dòng lián yī _ jīng qǐ shā qín lüè àn fēi _ chūn shēn yǔ guò xī hú hǎo _ bǎi huì zhēng yán _ dié luàn fēng xuān _ qíng rì cuī huā nuǎn yù rán _ lán ráo huà gě yōu yōu qù _ yí shì shén xiān _ fǎn zhào bō jiān _ shuǐ kuò fēng gāo yáng guǎn xián _ huà chuán zài jiǔ xī hú hǎo _ jí guǎn fán xián _ yù zhǎn cuī chuán _ wěn fàn píng bō rèn zuì mián _ xíng yún què zài xíng zhōu xià _ kōng shuǐ chéng xiān _ fǔ yǎng liú lián _ yí shì hú zhōng bié yǒu tiān _ qún fāng guò hòu xī hú hǎo _ láng jí cán hóng _ fēi xù méng _ chuí liǔ lán gān jìn rì fēng _ shēng gē sàn jìn yóu rén qù _ shǐ jué chūn kōng _ chuí xià lián lóng _ shuāng yàn guī lái xì yǔ zhōng _ hé rén jiě shǎng xī hú hǎo _ jiā jǐng wú shí _ fēi gài xiāng zhuī _ tān xiàng huā jiān zuì yù zhī _ shuí zhī xián píng lán gān chù _ fāng cǎo xié huī _ shuǐ yuǎn yān wēi _ yì diǎn cāng zhōu bái lù fēi _ qīng míng shàng sì xī hú hǎo _ mǎn mù fán huá _ zhēng dào shuí jiā _ lǜ liǔ zhū lún zǒu diàn chē _ yóu rén rì mù xiāng jiāng qù _ xǐng zuì xuān huá _ lù zhuǎn dī xié _ zhí dào chéng tóu zǒng shì huā _ hé huā kāi hòu xī hú hǎo _ zài jiǔ lái shí _ bú yòng jīng qí _ qián hòu hóng chuáng lǜ gài suí _ huà chuán chēng rù huā shēn chù _ xiāng fàn jīn zhī _ yān yǔ wēi wēi _ yí piàn _ gē zuì lǐ guī _ tiān róng shuǐ sè xī hú hǎo _ yún wù jù xiān _ ōu lù xián mián _ yīng guàn xún cháng tīng guǎn xián _ fēng qīng yuè bái piān yí yè _ yí piàn qióng tián _ shuí xiàn cān luán _ rén zài zhōu zhōng biàn shì xiān _ cán xiá xī zhào xī hú hǎo _ huā wù píng tīng _ shí qǐng bō píng _ yě àn wú rén zhōu zì héng _ xī nán yuè shàng fú yún sàn _ xuān jiàn liáng shēng _ lián jì xiāng qīng _ shuǐ miàn fēng lái jiǔ miàn xǐng _ píng shēng wèi ài xī hú hǎo _ lái yōng zhū lún _ fù guì fú yún _ fǔ yǎng liú nián èr shí chūn _ guī lái qià sì liáo dōng hè _ chéng guō rén mín _ chù mù jiē xīn _ shuí shí dāng nián jiù zhǔ rén _

采桑子：词牌名。又名“丑奴儿”“罗敷媚”等。双调四十四字，上下阕各四句三平韵。 轻舟：轻便的小船。 短棹（zhào）：划船用的小桨。 西湖：指颍州西湖。在今安徽省阜阳市西北。 绿水：清澈的水。 逶迤：形容道路或河道弯曲而长。 隐隐：隐约。 笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。 琉璃：指一种光滑细腻的釉料。这里形容水面光滑。 涟漪：水的波纹。 沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。 急管繁弦：指变化丰富而节拍紧凑的音乐。 玉盏：玉制酒杯。 行云却在行舟下：指天上流动的云彩倒影在水中，仿佛就在行船之下。 空水澄鲜：天空与水面均澄澈明净。 俯仰：仰观俯察，观赏。 群芳过后：百花凋零之后。群芳，百花。 狼籍残红：残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，散乱的样子。 濛濛：今写作“蒙蒙”，细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。 阑干：横斜，纵横交错。 笙歌：笙管伴奏的歌筵。 散：消失，此指曲乐声停止。 去：离开，离去。 帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。 飞盖相追：化用曹植《公讌》诗：“清夜游西园，飞盖相追随。”盖，车篷；飞盖指奔驰的马车。 玉卮（zhī）：玉做的杯子。卮，饮酒的圆形器皿。 沧洲：水边的陆地。 上巳：节日名，古时以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天人们多到水边嘻游，以消除不祥。 幢（chuáng）：古代的帐幔。 琼田：神话传说中的种玉之田。此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。 骖（cān）鸾：谓仙人驾驭鸾鸟云游登仙。骖，驾，乘。 莲芰（jì）：即莲花。芰，菱。 朱轮：古制，太守所乘之车，以朱漆涂轮。作者曾任颍州知州，故以太守自比。 辽东鹤：喻久别重归而叹世事变迁，或喻人去世，或指鹤。 [2-6]

这组词是欧阳修晚年退居安徽颍州西湖时所作。宋仁宗皇祐元年（1049）欧阳修移知颍州，“爱其民淳讼简而物产美，土厚水甘而风气和，于是慨然已有终焉之意也。迩来俯仰二十年间······思颍之念未尝少忘于心，而意之所存亦时时见于文字也”（《思颍诗后序》）。二十二年之后，宋神宗熙宁四年（1071），终于以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。从四十三岁至颍州到六十五岁归颍定居，欧阳修在颍州居住的日子共有3年多，也因此对颍州产生了深厚的感情。晚年致仕后，他或结伴同游，或乘兴独往，经常徜徉于画船洲渚，充分领略了颍州的山水风光，把西湖风物之美和对西湖的喜爱之情诉诸笔端，写下了纪游写景的组词《采桑子十首》。▲

《采桑子十首》每首均以 “西湖好” 开篇咏景，尽数描摹出暮春西湖朦胧曼妙的景致，词作语言清丽，风格空灵淡远，满含悠然闲适的意趣。这组词借鉴民间鼓子词联章体的形式，以化整为零的巧妙构思，全方位展现颍州西湖的秀美风光；采用动静结合的手法描摹景物、营造意境，呈现出平淡清新的艺术风格。其诸多创新之处，对后世词坛创作有着积极的影响。 　　欧阳修流连西湖之畔，沉醉于山水之间，将西湖不同时节的景致落笔词中；每首词都如一组镜头，勾勒出西湖美的一个侧面。十首词从不同角度描绘西湖之美，最终在作者与读者心中构成长整的西湖全貌，足见欧阳修是有意将这十首词作为整体创作的。 　　《采桑子 　　《采桑子十首》中有五首以时间起笔，分别刻画不同时节、场景下的西湖美景。词人笔下囊括了西湖所见的所有景致，将其统一于刻意营造的意境之中，统摄于和谐宁静的基调之下。词人选取 “春深雨后”“群芳过后”“清明上巳”“荷花开后”“残阳夕照” 等时刻展现西湖之美。春深雨后 “百卉争妍”、清明上巳 “满目繁华” 的美景自不待言，即便群芳落尽后的 “狼籍残红”，也独具美感。以第一首与第三首为例： 　　“轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪。惊起沙禽掠岸飞。（其一） 　　画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。稳泛平波任醉眠。行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰流连。疑是湖中别有天。（其三）” 　　前者勾勒出令人心驰神往的游春图景：泛舟湖上，满眼 “绿水逶迤”“芳草长堤”，尽显春日生机；以琉璃喻水面，凸显湖面的平静澄澈。绿水、芳草、长堤、笙歌、沙禽与游船，皆融于静谧的意境之中。后者同样写泛舟西湖，以酒后微醺的视角观赏美景。“行云却在行舟下” 细致描摹出水天相映的晶莹境界，以 “却在” 点出云影倒映的奇景，再以 “空水澄鲜” 进一步刻画湖水的清澈，末句 “疑是湖中别有天”，笔法委婉含蓄。两首词着眼点相近，情感基调一致，却在内容上有所差异，让读者从不同角度感知西湖之美。 　　前九首从山水、花草、蜂蝶、云霞等不同角度，描绘出西湖的整体美景，统一于闲适的基调之中；第十首则抒写人生感悟，兼具总结意味。词人退居颍州，告别充满是非的官场，在亲近西湖的过程中获得内心的自由，心境归于平淡，这是他历经繁华后的人生体悟。词中 “谁识当年旧主人” 一句，既流露出世易逝的沧桑之感，也暗含开启新生活的期许。这份人生感悟，正是建立在前文描绘的西湖胜景与闲适心境之上的。