山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接,隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢糟架的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。<br />
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了,一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
        连云松竹,万事从今足。拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。<br />
西风梨枣山园,儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。<br />
        lián yún sōng zhú wàn shì cóng jīn zú zhǔ zhàng dōng jiā fēn shè ròu bái jiǔ chuáng tóu chū shú 
xī fēng lí zǎo shān yuán ér tóng tōu bǎ cháng gān mò qiǎn páng rén jīng qù lǎo fū jìng chù xián kàn
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        辛弃疾《清平乐·检校山园书所见》                    
                                     
       
                        连云松竹,万事从今足。                    
                                     
       
                        拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。                    
                                     
       
                        西风梨枣山园,儿童偷把长竿。                    
                                     
       
                        莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。