从此分别以后,你我音信全无,远望春山如同你的黛眉,但草烟迷漂,难见你的身影。<br />
自己因思恋情人眼泪比长洲苑三更的雨水还多,离恨使得人整夜不眠。<br />
哪有青鸟(信使)传递我们别后的相思(话语)?姑且将恋情刻记在逝去的年华上。<br />
将来假如我经过你那里,你我都只能百转千回,徒然叹惜。
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。<br />
泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。<br />
讵有青鸟缄别句,聊将锦瑟记流年。<br />
他时脱便微之过,百转千回只自怜。
cóng cǐ yīn chén gè qiǎo rán chūn shān rú dài cǎo rú yān
lèi tiān wú yuàn sān gēng yǔ hèn rě yóu tíng yí yè mián
jù yǒu qīng niǎo jiān bié jù liáo jiāng jǐn sè jì liú nián
tā shí tuō biàn wēi zhī guò bǎi zhuǎn qiān huí zhī zì lián
黄景仁《感旧四首·其四》
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。
讵有青鸟缄别句,聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过,百转千回只自怜。