乱石如虎踞龙蹲满地纵横,陨星的光芒渐灭雨痕渐生。<br />
不要把东西通道全都阻塞,会哭坏了那位厨头阮步兵!
        虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。<br />
不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。<br />
        hǔ jù lóng dūn zòng fù héng xīng guāng jiàn jiǎn yǔ hén shēng 
bù xū bìng ài dōng xī lù kū shā chú tóu ruǎn bù bīng
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        李商隐《乱石》                    
                                     
       
                        虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。                    
                                     
       
                        不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。