拦水的石坝跨过空旷的水面,茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。<br />
俯看娇艳富丽的杏花,并不觉得花儿胜过水中的倒影。<br />
巧笑嫣然如同景阳宫的妃嫔,含笑落进宫井之中。<br />
水面涟漪,将水中佳人的容颜妆饰弄得残破难整,让人惆怅不已。
石梁度空旷,茅屋临清炯。<br />
俯窥娇饶杏,未觉身胜影。<br />
嫣如景阳妃,含笑堕宫井。<br />
怊怅有微波,残妆坏难整。
shí liáng dù kōng kuàng máo wū lín qīng jiǒng
fǔ kuī jiāo ráo xìng wèi jué shēn shèng yǐng
yān rú jǐng yáng fēi hán xiào duò gōng jǐng
chāo chàng yǒu wēi bō cán zhuāng huài nán zhěng
王安石《杏花》
石梁度空旷,茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏,未觉身胜影。
嫣如景阳妃,含笑堕宫井。
怊怅有微波,残妆坏难整。