如同酒曲般的尘土还浸润着那令人伤心的湖水，鸣叫的蝉儿暗自惊觉春天已悄然变换。洒满露珠的萍藻在清冷中啼泣，如烟的梦呈现出淡碧之色，湖山早早地凝结着秋日的哀怨。翠色的帘子如波浪般卷起。感叹那如薄霞般的轻绡，鲛人般的美人再次出现。傍着柳树追寻清凉，因天气渐凉而暂且放下手中的纨扇。<br />
南方清素的花儿相互斗艳，画船不应只承载着坡仙宁静的诗卷。用酒杯盛着美酒，在布满蠹迹的墙壁上题名，重新聚集起如湘水鸿雁、江边燕子般的江湖友人。杂草丛生的旷野还未修剪。害怕一夜之间西风吹起，湖心的荷花红颜已变。极目远望，愁绪顿生，暮色中天边采菱的歌声已渐渐远去。
曲尘犹沁伤心水，歌蝉暗惊春换。露藻清啼，烟梦淡碧，先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡，汜人重见。傍柳追凉，暂疏怀袖负纨扇。<br />
南花清斗素靥，画船应不载，坡静诗卷。泛酒芳筩，题名蠹壁，重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风，镜心红变。望极愁生，暮天菱唱远。
qū chén yóu qìn shāng xīn shuǐ gē chán àn jīng chūn huàn lù zǎo qīng tí yān mèng dàn bì xiān jié hú shān qiū yuàn bō lián cuì juǎn tàn xiá bó qīng xiāo sì rén chóng jiàn bàng liǔ zhuī liáng zàn shū huái xiù fù wán shàn
nán huā qīng dòu sù yè huà chuán yīng bú zài pō jìng shī juàn fàn jiǔ fāng tǒng tí míng dù bì zhòng jí xiāng hóng jiāng yàn píng wú wèi jiǎn pà yì xī xī fēng jìng xīn hóng biàn wàng jí chóu shēng mù tiān líng chàng yuǎn
吴文英《齐天乐·会江湖诸友泛湖》
曲尘犹沁伤心水，歌蝉暗惊春换。
露藻清啼，烟梦淡碧，先结湖山秋怨。
波帘翠卷。
叹霞薄轻绡，汜人重见。
傍柳追凉，暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥，画船应不载，坡静诗卷。
泛酒芳筩，题名蠹壁，重集湘鸿江燕。
平芜未剪。
怕一夕西风，镜心红变。
望极愁生，暮天菱唱远。
0
