五湖离京城有千万里,何况你要到五湖西边去。<br />
在南陵城郊,捕鱼人打渔谋生,而百姓人家则生活在宣城境内的溪流旁。<br />
归心似箭,不料正逢江水滔滔,未到宣城,青草已长得茂盛青绿。<br />
想您辞别友人到兰陵镇,哪堪再听到凄厉悲切的猿啼声。
五湖千万里,况复五湖西。<br />
渔浦南陵郭,人家春谷谿。<br />
欲归江淼淼,未到草萋萋。<br />
忆想兰陵镇,可宜猿更啼。
wǔ hú qiān wàn lǐ kuàng fù wǔ hú xī
yú pǔ nán líng guō rén jiā chūn gǔ xī
yù guī jiāng miǎo miǎo wèi dào cǎo qī qī
yì xiǎng lán líng zhèn kě yí yuán gèng tí
王维《送张五諲归宣城》
五湖千万里,况复五湖西。
渔浦南陵郭,人家春谷谿。
欲归江淼淼,未到草萋萋。
忆想兰陵镇,可宜猿更啼。