深邃的宫殿里环佩清冷,玉砌的宫殿中秋风飒飒。<br />
秦地的天空上挂着一弯新月,龙池的水涨满了旧时的宫殿。<br />
今夜泊舟在遥远的地方,往昔的清漏声还仿佛和现在相同。<br />
在万里之外的黄山北面,帝王的园陵笼罩在白露之中。
        洞房环佩冷,玉殿起秋风。<br />
秦地应新月,龙池满旧宫。<br />
系舟今夜远,清漏往时同。<br />
万里黄山北,园陵白露中。
        dòng fáng huán pèi lěng yù diàn qǐ qiū fēng 
qín dì yīng xīn yuè lóng chí mǎn jiù gōng 
xì zhōu jīn yè yuǎn qīng lòu wǎng shí tóng 
wàn lǐ huáng shān běi yuán líng bái lù zhōng
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        杜甫《洞房》                    
                                     
       
                        洞房环佩冷,玉殿起秋风。                    
                                     
       
                        秦地应新月,龙池满旧宫。                    
                                     
       
                        系舟今夜远,清漏往时同。                    
                                     
       
                        万里黄山北,园陵白露中。