旧时每当夜雨绵绵,我总是烦恼着频频移床,因为厌憎添人愁闷的雨声滴在我满是客愁的心上。<br />
如今一听雨打在南堂的新瓦上,似乎已闻到东坞中池塘里的阵阵荷花香。
他时雨夜困移床,坐厌愁声点客肠。<br />
一听南堂新瓦响,似闻东坞小荷香。
tā shí yǔ yè kùn yí chuáng zuò yàn chóu shēng diǎn kè cháng
yì tīng nán táng xīn wǎ xiǎng sì wén dōng wù xiǎo hé xiāng
苏轼《南堂五首·其三》
他时雨夜困移床,坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响,似闻东坞小荷香。