韦曲的花这样死皮赖脸,开得家家户户人人心烦。<br />
我真想整天举起酒杯痛饮,白发老人靠它才能挨过春天。<br />
山石的尖角把我的衣襟钩破,藤蔓的嫩枝鲜明得刺人眼。<br />
什么时候我才能有一小片竹林,头戴小乌巾,享受生活的安闲?<br />
<br />
郊野的垂杨丛里露出一座佛寺,交错的河川间散布着春天的菜畦。<br />
美艳的鲜花总是和翠竹相映成趣,可爱的小鸟也不愿离开飞回山里。<br />
长久居住在城里究竟是为了什么,在风尘中青春的容颜哪里能保持。<br />
可是又有谁能同公子一起,天色黄昏了,大家都想回去。
韦曲花无赖,家家恼煞人。<br />
绿樽虽尽日,白发好禁春。<br />
石角钩衣破,藤枝刺眼新。<br />
何时占丛竹,头戴小乌巾。<br />
<br />
野寺垂杨里,春畦乱水间。<br />
美花多映竹,好鸟不归山。<br />
城郭终何事,风尘岂驻颜。<br />
谁能共公子,薄暮欲俱还。
wéi qū huā wú lài jiā jiā nǎo shà rén
lǜ zūn suī jìn rì bái fà hǎo jīn chūn
shí jiǎo gōu yī pò téng zhī cì yǎn xīn
hé shí zhàn cóng zhú tóu dài xiǎo wū jīn
yě sì chuí yáng lǐ chūn qí luàn shuǐ jiān
měi huā duō yìng zhú hǎo niǎo bù guī shān
chéng guō zhōng hé shì fēng chén qǐ zhù yán
shuí néng gòng gōng zǐ bó mù yù jù huán
杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》
韦曲花无赖,家家恼煞人。
绿樽虽尽日,白发好禁春。
石角钩衣破,藤枝刺眼新。
何时占丛竹,头戴小乌巾。
野寺垂杨里,春畦乱水间。
美花多映竹,好鸟不归山。
城郭终何事,风尘岂驻颜。
谁能共公子,薄暮欲俱还。