城西门前大江中的滟滪堆,年年被波涛冲击也不会摧毁。<br />
懊恼的是人心还不如这石头,一会儿往东去,一会儿又朝西来。
        城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。<br />
懊恼人心不如石,少时东去复西来。
        chéng xī mén qián yàn yù duī nián nián bō làng bù néng cuī 
ào nǎo rén xīn bù rú shí shào shí dōng qù fù xī lái
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        刘禹锡《竹枝词九首·其六》                    
                                     
       
                        城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。                    
                                     
       
                        懊恼人心不如石,少时东去复西来。