我忧心忡忡，宛如江潮拍岸，我悲凉的心情，像海水涌上胸膛；秋风落叶啊，知心的朋友已经故亡，你那白玉一样的灵魂，飘向何方？<br />
手腕上的郁金香，散发出微醉清香，朋友的灵魂，在清香中永远地生长；腰间佩带的古玉佩，闪闪发着光亮，朋友的美好品德，就如白玉发光。<br />
如今烽火燃烧在西北边疆，有谁为了报国亮出利剑的寒光，百姓怨声载道在富庶的东南，有谁能够吹出箫声清亮？<br />
凭栏遥望，满天的星斗如春花烂漫；我怀念已逝去的朋友，你今在何方？月亮坠入深林，我的心底涌上惆怅和悲伤。
秋心如海复如潮，惟有秋魂不可招。<br />
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。<br />
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。<br />
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
qiū xīn rú hǎi fù rú cháo wéi yǒu qiū hún bù kě zhāo
mò mò yù jīn xiāng zài bì tíng tíng gǔ yù pèi dāng yāo
qì hán xī běi hé rén jiàn shēng mǎn dōng nán jǐ chù xiāo
dǒu dà míng xīng làn wú shù cháng tiān yí yuè zhuì lín shāo
龚自珍《己亥杂诗·秋心如海复如潮》
秋心如海复如潮，惟有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
0
