橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。<br />
茂密的林中,叶绿下耀眼的是那橙黄的果子,成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。<br />
不同的品质以淮河为界,漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。<br />
手攀橘柚枝条叹息什么呢,双目凝望着北面的熊、湘两山。
橘柚怀贞质,受命此炎方。<br />
密林耀朱绿,晚岁有馀芳。<br />
殊风限清汉,飞雪滞故乡。<br />
攀条何所叹,北望熊与湘。
jú yòu huái zhēn zhì shòu mìng cǐ yán fāng
mì lín yào zhū lǜ wǎn suì yǒu yú fāng
shū fēng xiàn qīng hàn fēi xuě zhì gù xiāng
pān tiáo hé suǒ tàn běi wàng xióng yǔ xiāng
柳宗元《南中荣橘柚》
橘柚怀贞质,受命此炎方。
密林耀朱绿,晚岁有馀芳。
殊风限清汉,飞雪滞故乡。
攀条何所叹,北望熊与湘。