当我停留在行舟之上思念你时,你也应该在郡楼上望着我吧。<br />
在这个明月高悬的万里之夜,我们虽然相隔遥远,但同赏一轮明月:你所在之处,是在黄河的东面,而我的行舟,正在海的西头。
忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。<br />
万里月明同此夜,黄河东面海西头。
yì jūn wǒ zhèng bó xíng zhōu wàng wǒ jūn yīng shàng jùn lóu
wàn lǐ yuè míng tóng cǐ yè huáng hé dōng miàn hǎi xī tóu
白居易《河阴夜泊忆微之》
忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。