满城春雨纷纷，又唤起我无家可归的愁绪，这一年又添新恨。花儿轻盈，柳枝沉重，隔断了通往红楼的花间小道。那旧燕巢不知是哪家的，更怕燕巢的主人相问。燕儿们在雕梁画栋间商量着筑巢，身姿参差不齐，行踪不定。有谁能明白，去年春天的宁静呢？从去年一直数到今年，柳丝摇曳，柳絮飘飞。燕子的前身大概是那一片片落花残粉吧。燕儿们不停地呢喃着互相传递消息，又引得黄莺在一旁悠闲地听着。真羡慕池塘上的鸳鸯，每天在栏杆前成双成对地安睡。
满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量多少雕檐，还是差池不定。谁省、去年春静。直数到今年，丝魂絮影。前身应是，一片落红残粉。不住呢喃交讯，又惹得、莺儿闲听。输于池上鸳鸯，日日阑前双暝。
mǎn chéng shè yǔ yòu huàn qǐ wú jiā yì nián xīn hèn huā qīng liǔ zhòng gé duàn hóng lóu fāng jìng jiù lěi shuí jiā céng shí gèng shēng pà zhǔ rén xiāng wèn shāng liáng duō shǎo diāo yán hái shì cī chí bú dìng shuí xǐng qù nián chūn jìng zhí shǔ dào jīn nián sī hún xù yǐng qián shēn yīng shì yí piàn luò hóng cán fěn bú zhù ní nán jiāo xùn yòu rě dé yīng ér xián tīng shū yú chí shàng yuān yāng rì rì lán qián shuāng míng
张惠言《双双燕·满城社雨》
满城社雨，又唤起无家，一年新恨。
花轻柳重，隔断红楼芳径。
旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。
商量多少雕檐，还是差池不定。
谁省、去年春静。
直数到今年，丝魂絮影。
前身应是，一片落红残粉。
不住呢喃交讯，又惹得、莺儿闲听。
输于池上鸳鸯，日日阑前双暝。
0
