五岳盘绕着神仙居住的地方，四渎涌动着流淌的水洼。<br />
行动时以正直的智谋为追求，静默守持时以仁爱的标准标举。<br />
倘若不能适应仕途的进与退，寄托爱好也有着常久的缘由。<br />
追寻根源记挂着久远的往昔，回顾过去思念着隐居的逸民。<br />
在箕山的岩壑下情怀如玉石般洁白，在沂滨名声如黄金般响亮。<br />
收起荣华隐藏在纷扰的雾中，抖落粗衣上的尘埃。<br />
行迹如同尺蠖般屈曲，思想如同腾龙般伸展。<br />
没有单豹那样的功劳，也没有伯夷、叔齐那样的真诚。<br />
放声长啸回归到树林山岭间，洒脱不羁任凭天地造化。
五岳盘神基，四渎涌荡津。<br />
动求目方智，默守标静仁。<br />
苟不宴出处，托好有常因。<br />
寻元存终古，洞往想逸民。<br />
玉洁箕岩下，金声濑沂滨。<br />
卷华藏纷雾，振褐拂埃尘。<br />
迹从尺蠖曲，道与腾龙伸。<br />
峻无单豹伐，分非首阳真。<br />
长啸归林岭，潇洒任陶钧。
wǔ yuè pán shén jī sì dú yǒng dàng jīn
dòng qiú mù fāng zhì mò shǒu biāo jìng rén
gǒu bú yàn chū chù tuō hǎo yǒu cháng yīn
xún yuán cún zhōng gǔ dòng wǎng xiǎng yì mín
yù jié jī yán xià jīn shēng lài yí bīn
juǎn huā cáng fēn wù zhèn hè fú āi chén
jì cóng chǐ huò qū dào yǔ téng lóng shēn
jùn wú shàn bào fá fèn fēi shǒu yáng zhēn
cháng xiào guī lín lǐng xiāo sǎ rèn táo jūn
支遁《咏利城山居》
五岳盘神基，四渎涌荡津。
动求目方智，默守标静仁。
苟不宴出处，托好有常因。
寻元存终古，洞往想逸民。
玉洁箕岩下，金声濑沂滨。
卷华藏纷雾，振褐拂埃尘。
迹从尺蠖曲，道与腾龙伸。
峻无单豹伐，分非首阳真。
长啸归林岭，潇洒任陶钧。
0
