村野的小店旁,垂杨依傍着水埠,荒废的祠堂边,苦竹一丛丛生长着。<br />
白鹭窥视着芦箔间的水,鸟儿在风中啄食着纸钱。<br />
老妇人领着浓妆艳抹的女子,小孩子搀扶着烂醉的老翁。<br />
偏僻的山村时节正好,大概是因为去年年景丰收吧。
野店垂杨步,荒祠苦竹丛。<br />
鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。<br />
媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。<br />
深村时节好,应为去年丰。
yě diàn chuí yáng bù huāng cí kǔ zhú cóng
lù kuī lú bó shuǐ niǎo zhuó zhǐ qián fēng
ǎo yǐn nóng zhuāng nǚ ér fú làn zuì wēng
shēn cūn shí jié hǎo yīng wéi qù nián fēng
范成大《寒食郊行书事》
野店垂杨步,荒祠苦竹丛。
鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。
媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。
深村时节好,应为去年丰。