浪迹江湖白发时常添新,你就像四处漂浮的一片浮云,自由洒脱。<br />
天冷时你到山中道观与人对弈,天气转暖你便在水中小洲上垂钓。<br />
用越地的桂枝烹调鲜美的鲈鱼,用蜀地生姜烹煮陆机喜欢的莼羹。<br />
我们二人相逢,相互怜惜疏放之态放,但愿他日扁舟再相逢。
        浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。<br />
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。<br />
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。<br />
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。
        làng jì jiāng hú bái fà xīn fú yún yí piàn shì wú shēn 
hán guī shān guàn suí qí jú nuǎn rù tīng zhōu zhú diào lún 
yuè guì liú pēng zhāng hàn kuài shǔ jiāng gōng zhǔ lù jī chún 
xiāng féng yí xiào lián shū fàng tā rì piān zhōu yǒu gù rén
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        李商隐《赠郑谠处士》                    
                                     
       
                        浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。                    
                                     
       
                        寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。                    
                                     
       
                        越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。                    
                                     
       
                        相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。