春日的建康景色明媚,那檐宇屈曲翘起的楼阁好像与那几层高楼比试高低。<br />
东流江水一片悠远苍茫,驱马漫踏岸旁,心中忧思难收。<br />
京都建康中权贵争权夺利一片昏暗,北部边境淮水、济水一带战事不息。<br />
国家多难,我岂不想脱离这多纷争的京城,赴边杀敌;只可惜没有实现志愿的途径啊!<br />
属于我们的时代即将过去,勉励自己,不要再贻误良机。
春城丽白日,阿阁跨层楼。<br />
苍江忽渺渺,驱马复悠悠。<br />
京洛多尘雾,淮济未安流。<br />
岂不思抚剑,惜哉无轻舟。<br />
夫君良自勉,岁暮勿淹留。
chūn chéng lì bái rì ē gé kuà céng lóu
cāng jiāng hū miǎo miǎo qū mǎ fù yōu yōu
jīng luò duō chén wù huái jǐ wèi ān liú
qǐ bù sī fǔ jiàn xī zāi wú qīng zhōu
fū jūn liáng zì miǎn suì mù wù yān liú
谢朓《和江丞北戍琅邪城诗》
春城丽白日,阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺,驱马复悠悠。
京洛多尘雾,淮济未安流。
岂不思抚剑,惜哉无轻舟。
夫君良自勉,岁暮勿淹留。