黄昏时分，虽有些寒冷，却解开衣襟站立着，露水沾湿了花朵，那清香使我的心境愉悦，契合了我追求的道家心境。<br />
不禁嘲笑起不知谁家紧闭着华丽的门窗，正用龙涎香、麝香熏暖着鸳鸯被。<br />
<br />
四面是如同屏障的云朵，上面是广阔的天空，能明辨是非让我感到悠然自得。<br />
这一生只是为了偿还写诗的情债，白菊开放的时候我常常难以入眠。<br />
<br />
我的才华疏狂，不足以成为英雄，却驱使着仆妾去学习舂米等劳作。<br />
这世间有几人能获得万户侯的封赏，我只打算买下一座孤峰。<br />
<br />
黄鹂啼叫的地方有谁能和我一同倾听，白菊开放的时候我尽情地欣赏。<br />
不要说南朝有很多风流人物，自古以来像陈叔宝那样的人还是不要太多为好。<br />
黄昏寒立更披襟，露浥清香悦道心。<br />
却笑谁家扃绣户，正薰龙麝暖鸳衾。<br />
<br />
四面云屏一带天，是非断得自翛然。<br />
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。<br />
<br />
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。<br />
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。<br />
<br />
黄鹂啭处谁同听，白菊开时且剩过。<br />
漫道南朝足流品，由来叔宝不宜多。
huáng hūn hán lì gēng pī jīn lù yì qīng xiāng yuè dào xīn
què xiào shuí jiā jiōng xiù hù zhèng xūn lóng shè nuǎn yuān qīn
sì miàn yún píng yí dài tiān shì fēi duàn dé zì xiāo rán
cǐ shēng zhǐ shì cháng shī zhài bái jú kāi shí zuì bù mián
kuáng cái bù zú zì yīng xióng pú qiè qū lìng xué fàn chōng
hóu yìn jǐ rén fēng wàn hù nóng jiā zhǐ bàn mǎi gū fēng
huáng lí zhuàn chù shuí tóng tīng bái jú kāi shí qiě shèng guò
màn dào nán cháo zú liú pǐn yóu lái shū bǎo bù yí duō
司空图《白菊杂书四首》
黄昏寒立更披襟，露浥清香悦道心。
却笑谁家扃绣户，正薰龙麝暖鸳衾。
四面云屏一带天，是非断得自翛然。
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
黄鹂啭处谁同听，白菊开时且剩过。
漫道南朝足流品，由来叔宝不宜多。
0
