我乘坐的画船在上涨的水波中悠悠飘荡,水波透着阵阵凉意,心中忧愁,船被那低矮的桥所阻碍。傍晚的烟雾弥漫,细雨纷纷,在西园的路上,辜负了与秋娘的约定,她脸上浅浅地涂着宫黄妆容。船停靠在邮亭边,我唤人拿酒来,曾经就在这斜阳下送过客。<br />
蝉声在空中摇曳,好像不成曲调。在华丽的罗屏之下,歌女翻动着歌扇,让我不禁回忆起在西湖边,临着水开窗的情景。带着醉意重新追寻那幽梦,破旧的被子上曾经的熏香已经消散。
        兰舟高荡涨波凉,愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。<br />
蝉声空曳别枝长,似曲不成商。御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。
        lán zhōu gāo dàng zhǎng bō liáng chóu bèi ǎi qiáo fáng mù yān shū yǔ xī yuán lù wù qiū niáng qiǎn yuē gōng huáng hái bó yóu tíng huàn jiǔ jiù céng sòng kè xié yáng 
chán shēng kōng yè bié zhī cháng sì qǔ bù chéng shāng yù luó píng dǐ fān gē shàn yì xī hú lín shuǐ kāi chuāng hé zuì chóng xún yōu mèng cán qīn yǐ duàn xūn xiāng
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        吴文英《风入松·桂》                    
                                     
       
                        兰舟高荡涨波凉,愁被矮桥妨。                    
                                     
       
                        暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。                    
                                     
       
                        还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。                    
                                     
       
                        蝉声空曳别枝长,似曲不成商。                    
                                     
       
                        御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。                    
                                     
       
                        和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。