路途遥远的仙城,自从王郎离去之后,美丽的女子变得憔悴不堪。华丽如锦的妆镜前空无一人,重新铺设的步障崭新而绮丽。普通的花朵瘦弱,难以承受秋日的肃杀,而那幻如美玉、红得艳丽的花儿却格外醒目。相互携手。刚刚化好新妆,相互搀扶着,带着微微的醉意。<br />
长久记得断桥之外。骑着毛色如玉的青骢马急速而过,众多娇美的女子都凝视着。昨天的梦突然醒来,隐约记得旧时那如眉般的翠色山峦。在忧愁之中,傍晚时分碧云聚合,请人把情思唱进《六幺》的曲调里。风刮起来了。在斜阳中舞动,栏杆曲折连绵。
        路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺步障新绮。凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。相携。试新妆乍毕,交扶轻醉。<br />
长记断桥外。骤玉骢过处,千娇凝睇。昨梦顿醒,依约旧时眉翠。愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。风起。舞斜阳、阑干十二。
        lù yuǎn xiān chéng zì wáng láng qù hòu fāng qīng qiáo cuì jǐn duàn jìng kōng chóng pū bù zhàng xīn qǐ fán huā shòu bù jīn qiū huàn nì yù yú hóng xiān lì xiāng xié shì xīn zhuāng zhà bì jiāo fú qīng zuì 
cháng jì duàn qiáo wài zhòu yù cōng guò chù qiān jiāo níng dì zuó mèng dùn xǐng yī yuē jiù shí méi cuì chóu biān mù gě bì yún qìng chàng rù liù yāo shēng lǐ fēng qǐ wǔ xié yáng lán gān shí èr
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        吴文英《惜秋华·木芙蓉》                    
                                     
       
                        路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。                    
                                     
       
                        锦段镜空,重铺步障新绮。                    
                                     
       
                        凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。                    
                                     
       
                        相携。                    
                                     
       
                        试新妆乍毕,交扶轻醉。                    
                                     
       
                        长记断桥外。                    
                                     
       
                        骤玉骢过处,千娇凝睇。                    
                                     
       
                        昨梦顿醒,依约旧时眉翠。                    
                                     
       
                        愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。                    
                                     
       
                        风起。                    
                                     
       
                        舞斜阳、阑干十二。