鲁国的秋天来得早,初霜时便开始割蒲。<br />
挥镰就好象转动弯月,掠过水面生起串串连珠。<br />
蒲草最可珍贵,何必看重那龙须草?<br />
织成草席铺上玉床,清静的夜晚躺在上面多么欢娱。<br />
罗衣能够再次拂扫,不必担心会蹲上尘土。
        鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。<br />
挥镰若转月,拂水生连珠。<br />
此草最可珍,何必贵龙须,<br />
织作玉床席,欣承清夜娱。<br />
罗衣能再拂,不畏素尘芜。
        lǔ guó hán shì zǎo chū shuāng yì zhǔ pú 
huī lián ruò zhuàn yuè fú shuǐ shēng lián zhū 
cǐ cǎo zuì kě zhēn hé bì guì lóng xū 
zhī zuò yù chuáng xí xīn chéng qīng yè yú 
luó yī néng zài fú bú wèi sù chén wú
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        李白《鲁东门观刈蒲》                    
                                     
       
                        鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。                    
                                     
       
                        挥镰若转月,拂水生连珠。                    
                                     
       
                        此草最可珍,何必贵龙须,                    
                                     
       
                        织作玉床席,欣承清夜娱。                    
                                     
       
                        罗衣能再拂,不畏素尘芜。