整天四处奔波忙碌，只是为了填饱肚子，刚刚才填饱肚子，就开始想着要穿的衣服了。<br />
衣服和食物这两样都已经满足了，又开始想着要娶娇美的妻子了。<br />
娶到了美丽的妻子，生下了儿子，又遗憾自己没有田地，觉得根基不牢固。<br />
购置了广阔的良田之后，出门又嫌弃自己没有马骑。<br />
在马槽边拴上了骡子和马，又担心自己没有官职会被别人欺负。<br />
当上了七品县官还嫌官职小，又想着要在朝中穿上紫衣（做高官）。<br />
做到了一品大员，当上了宰相，还想着要夺取皇帝的基业。<br />
心满意足地做了天子，又想着要长生不老。<br />
一旦求得了长生不老药，还想和上帝一论高低。<br />
总是不满足，不知道满足，这人生啊，又能拿这人性的欲求怎么办呢？<br />
如果想要让世人都心满意足，除非是在南柯一梦中（才可能实现）。<br />
终日奔波只为饥，方才一饱便思衣。<br />
衣食两般皆俱足，又思娇娥美貌妻。<br />
娶得美妻生下子，恨无田地少根基。<br />
良田置的多广阔，出门又嫌少马骑。<br />
槽头扣了骡和马，恐无官职被人欺。<br />
七品县官还嫌小，又想朝中挂紫衣。<br />
一品当朝为宰相，还想山河夺帝基。<br />
心满意足为天子，又想长生不老期。<br />
一旦求得长生药，再跟上帝论高低。<br />
不足不足不知足，人生人生奈若何？<br />
若要世人心满足，除非南柯一梦兮。
zhōng rì bēn bō zhī wéi jī fāng cái yī bǎo biàn sī yī
yī shí liǎng bān jiē jù zú yòu sī jiāo é měi mào qī
qǔ dé měi qī shēng xià zǐ hèn wú tián dì shǎo gēn jī
liáng tián zhì de duō guǎng kuò chū mén yòu xián shǎo mǎ qí
cáo tóu kòu le luó hé mǎ kǒng wú guān zhí bèi rén qī
qī pǐn xiàn guān huán xián xiǎo yòu xiǎng zhāo zhōng guà zǐ yī
yī pǐn dāng zhāo wéi zǎi xiāng huán xiǎng shān hé duó dì jī
xīn mǎn yì zú wéi tiān zǐ yòu xiǎng cháng shēng bù lǎo qī
yī dàn qiú dé cháng shēng yào zài gēn shàng dì lùn gāo dī
bù zú bù zú bù zhī zú rén shēng rén shēng nài ruò hé
ruò yào shì rén xīn mǎn zú chú fēi nán kē yī mèng xī
朱载堉《不足歌》
终日奔波只为饥，方才一饱便思衣。
衣食两般皆俱足，又思娇娥美貌妻。
娶得美妻生下子，恨无田地少根基。
良田置的多广阔，出门又嫌少马骑。
槽头扣了骡和马，恐无官职被人欺。
七品县官还嫌小，又想朝中挂紫衣。
一品当朝为宰相，还想山河夺帝基。
心满意足为天子，又想长生不老期。
一旦求得长生药，再跟上帝论高低。
不足不足不知足，人生人生奈若何？
若要世人心满足，除非南柯一梦兮。
2
