寒冬季节，山谷里却早一步有了春意，蕙草初生新叶的香气就像袅袅的笛音若有若无地在山谷里弥漫开来。明早的太阳升起后就可占候新一年的年景了，肯定是丽日纤云、天气清和的好年景。不要把所有的心思都放在病上药里，每到节气时应赋新诗。虽是强颜欢笑，但也是为大自然的造化所陶醉，可惜我终究不能免俗。<br /> 白昼是那么长，我的休眠已足。但世俗中的事情什么时候才能让人称心如意？还是和志同道合的友人团聚在一起，大家一同欢歌笑语吧。我们一起精心调制云露酿，仔细检索梅花曲谱。就算不能天天醉生梦死，也不必太过拘束。

寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。新阳后、便占新岁，吉云清穆。休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。笑强颜、风物岂非痴，终非俗。<br /> 清昼永，佳眠熟。门外事，何时足。且团栾同社，笑歌相属。著意调停云露酿，从头检举梅花曲。纵不能、将醉作生涯，休拘束。

hán gǔ chūn shēng xūn yè qì yù tǒng chuī gǔ xīn yáng hòu biàn zhān xīn suì jí yún qīng mù xiū bǎ xīn qíng guān yào guǒ dàn féng jié xù tiān shī zhóu xiào qiǎng yán fēng wù qǐ fēi chī zhōng fēi sú qīng zhòu yǒng jiā mián shú mén wài shì hé shí zú qiě tuán luán tóng shè xiào gē xiāng zhǔ zhuó yì tiáo tíng yún lù niàng cóng tóu jiǎn jǔ méi huā qǔ zòng bù néng jiāng zuì zuò shēng yá xiū jū shù

满江红·冬至

0

熏：通“薰”，即蕙草，又叫零陵香，一种香草。<br /> 吉云：五色云。古人以为吉祥之兆。<br /> 清穆：清和。<br /> 团栾：团聚。<br /> 休：不要。

　　宋孝宗淳熙十年（1183）十月，范成大自知建康府任上公退返里。淳熙十二年（1185）冬，得佳酿法，制“云露”酒。《云露》诗紧列《丙午新正书怀十首》之后，丙午为淳熙十三年（1186），范成大六十一岁。此词则为年前冬至所作，乙巳冬至，至丙午新正，相去仅月余。

　　词的上片描写冬至时的寻常景色，借写冬至日节序的变化，抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨；下片以自问自答的形式表露心迹，提醒自己在纵情欢聚时也要保持清醒、自制，虽有且去行乐思想的流露，但在词人心中是有所郁结的。全词写景凝练传神、移情换景，情绪波澜起伏，意味无尽，词人对生活有清醒的认识，在现有条件下求得自适，在暂时的情形下获取个人自由。

　　范成大的这首词，借写冬至日节序的变化，而抒发一种对时光流逝、世事沧桑的感慨。词作中虽有且去行乐思想的流露，但在作者的心中是有所郁结的，词中虽然未有明言，但其意却是溢于言表的。<br /> <br /> 　　词的开篇“寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷”扣住词题，点明冬至日到了：沉沉的阴气终于走向了极点，而阳气从这一刻起开始萌动了。接下来两句写了在冬至日，人们观云气物象来占新岁里的风雨吉凶，观测到的是“云吉清穆”。上面的这几句，既是在交代时令节序之变化，同时又渲染出一种“生气”萌动，从自然界里的“冬至阳生”，作者很自然地便把他要表达的一种思想呈现到读者面前。“休把心情关药裹，但逢节序添诗轴”，作者是在劝慰自己，流露出更多的是一种无奈。上片结尾便更强烈地传达出了作者的这份心情：“笑强颜、风物岂非痴，终非俗。”<br /> <br /> 　　词的上片，因了“冬至阳生春又来”（杜甫《小至》），作者要让自己的心情也开朗起来，要“添诗轴”“笑强颜”。但心中的郁结并没有那么容易便排解开，所以词的下片，作者便来抒写这种无奈之情。在无法化解这一切时，作者只有沉入“佳眠”之中，如若不能，便只有在朋友欢聚之时忘却一切，因为“门外事，何时足”“且团圞同社，笑歌相属”。但是清醒过来的时候，烦恼又会聚拢而来，于是作者便要“著意调停云露酿，从头检举梅花曲”了，在做着这一切时，有许多的事便可以不再去想它，且让烦乱的心沉静一会儿。这一句，既是承上句“笑歌相属”，同时它又开启下句词意，把作者的情感推向了高潮：“纵不能、将醉作生涯，休拘束。”至此，那份无奈，那份无法化解的郁结，便跃然纸上了。虽然作者是以平淡、轻松的语气来表达的，但字里行间却透着沉重与烦乱，作者知道，这种“门外事”带来的所有烦恼是无法超脱的，既然知道不能“将醉作生涯”，那么痛苦便是没办法摆脱的了。