秋风是那么的凛冽,白露凝结成了晨霜。<br />
原本柔软的枝条日夜生长得越来越坚劲,翠绿的叶子经霜而渐黄。<br />
明月从云际露出,流泄下皎洁的月光。<br />
打开轩窗面对前庭,早晨飞翔的大雁嗷嗷叫唤。<br />
崇高的志向局促于四海,只能孤独的守在空堂。<br />
少年时期不能长存,倏忽之间已经衰老,时常激愤感叹。
秋风何冽冽,白露为朝霜。<br />
柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。<br />
明月出云崖,皦皦流素光。<br />
披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。<br />
高志局四海,块然守空堂。<br />
壮齿不恒居,岁暮常慨慷。
qiū fēng hé liè liè bái lù wéi zhāo shuāng
róu tiáo dàn xī jìng lǜ yè rì yè huáng
míng yuè chū yún yá jiǎo jiǎo liú sù guāng
pī xuān lín qián tíng áo áo chén yàn xiáng
gāo zhì jú sì hǎi kuài rán shǒu kōng táng
zhuàng chǐ bù héng jū suì mù cháng kǎi kāng
左思《杂诗·秋风何冽冽》
秋风何冽冽,白露为朝霜。
柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。
明月出云崖,皦皦流素光。
披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。
高志局四海,块然守空堂。
壮齿不恒居,岁暮常慨慷。