老朋友以前就写过壮气凌云的辞赋,哪里想到会沉埋在低微的官职中。<br />
现在头发花白眼睛昏花还要仕途奔走,待到儿婚女嫁之后,才可能回到家中。<br />
只有对杯中美酒心还未死,纵使是充满生机的春天也不能恢复镜里的朱颜。<br />
我想寄语当权的诸公:如果你们肯荐拔的话,那就请让他在离家乡近的地方任县官之职吧。
        故人昔有凌云赋,何意陆沉黄绶间。<br />
头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。<br />
心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。<br />
寄语诸公肯湔祓,割鸡令得近乡关。
        gù rén xī yǒu líng yún fù hé yì lù chén huáng shòu jiān 
tóu bái yǎn huā xíng zuò lì ér hūn nǚ jià wàng huán shān 
xīn yóu wèi sǐ bēi zhōng wù chūn bù néng zhū jìng lǐ yán 
jì yǔ zhū gōng kěn jiān fú gē jī lìng dé jìn xiāng guān
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        黄庭坚《次韵柳通叟寄王文通》                    
                                     
       
                        故人昔有凌云赋,何意陆沉黄绶间。                    
                                     
       
                        头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。                    
                                     
       
                        心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。                    
                                     
       
                        寄语诸公肯湔祓,割鸡令得近乡关。