又一次见到桐花发于旧枝,满楼烟雨迷蒙,暮色中一片凄凉。<br />
我身依栏杆,因失望失意而哀伤,有谁能懂?泪水不觉模糊了双眼,悄然滑落脸庞。<br />
<br />
如今再次登上城楼,却无法再见她娇媚的姿容,在此佳节时分更觉哀不自胜。<br />
云雾中的月亮还像当年一样空自照着,我只能在金陵城头为你的逝去痛哭失声。
又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。<br />
凭阑惆怅人谁会?不觉潸然泪眼低。<br />
<br />
层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。<br />
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。
yòu jiàn tóng huā fā jiù zhī yì lóu yān yǔ mù qī qī
píng lán chóu chàng rén shuí huì bù jué shān rán lèi yǎn dī
céng chéng wú fù jiàn jiāo zī jiā jié chán āi bú zì chí
kōng yǒu dāng nián jiù yān yuè fú róng chéng shàng kū é méi
李煜《感怀二首》
又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。
凭阑惆怅人谁会?不觉潸然泪眼低。
层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。