在寂静无声的环境中,那干枯的棋盘发出空旷而寂寞的声响,秦淮河在秋天里显得苍老,河水仿佛在低咽着寒冷的波涛。<br />
在清冷寂静的夜晚,灯光下映照出一个头发花白的人,他正独自一人下着未完的棋局,通过这一盘未结束的棋,仿佛能看到六朝时期的历史沧桑。
寂寞枯枰响泬寥,秦淮秋老咽寒潮。<br />
白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。
jì mò kū píng xiǎng xuè liáo qín huái qiū lǎo yè hán cháo
bái tóu dēng yǐng liáng xiāo lǐ yì jú cán qí jiàn liù cháo
钱谦益《金陵后观棋绝句六首·选一》
寂寞枯枰响泬寥,秦淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。