回忆在苏州的日子，常常熟悉那夏至的盛宴。<br />
竹筒里的粽子飘着清香，嫩竹衬得粽香更鲜；烤得酥脆的子鹅肉，滋味格外鲜美多汁。<br />
水乡之地多有楼台水榭，吴地风尚偏爱管弦之乐。<br />
家家户户都备有美酒，出门无处不是行船往来。<br />
你我先后在这里交接官印，我曾掀开帘幕率先上任。<br />
如今我们都已在这乡野老去，向东眺望，苏州依旧如从前模样。<br />
洛阳正值麦熟秋月之时，江南却迎来梅雨连绵。<br />
齐云楼上的往事，至今已整整过去了十三年。
忆在苏州日，常谙夏至筵。<br />
粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。<br />
水国多台榭，吴风尚管弦。<br />
每家皆有酒，无处不过船。<br />
交印君相次，褰帷我在前。<br />
此乡俱老矣，东望共依然。<br />
洛下麦秋月，江南梅雨天。<br />
齐云楼上事，已上十三年。
yì zài sū zhōu rì cháng ān xià zhì yán
zòng xiāng tǒng zhú nèn zhì cuì zǐ é xiān
shuǐ guó duō tái xiè wú fēng shàng guǎn xián
měi jiā jiē yǒu jiǔ wú chù bú guò chuán
jiāo yìn jūn xiāng cì qiān wéi wǒ zài qián
cǐ xiāng jù lǎo yǐ dōng wàng gòng yī rán
luò xià mài qiū yuè jiāng nán méi yǔ tiān
qí yún lóu shàng shì yǐ shàng shí sān nián
白居易《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》
忆在苏州日，常谙夏至筵。
粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。
水国多台榭，吴风尚管弦。
每家皆有酒，无处不过船。
交印君相次，褰帷我在前。
此乡俱老矣，东望共依然。
洛下麦秋月，江南梅雨天。
齐云楼上事，已上十三年。
0
