小径周围竹丛浓密显得寂静萧疏,在座的人都感到十分凉爽,残落的阴凉时间并不是很长。<br />
人们怜惜竹子的直节生来就劲挺,我认为它有高超的才能,老了也会更加刚直不阿。<br />
曾经和蒿藜一起经历雨露,最终随着松柏经历到冰霜。<br />
烦请你能够爱惜那些根株还在的竹子,要把它送给伶伦,学习凤鸣。
        一迳森然四座凉,残阴余韵去何长。<br />
人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。<br />
曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。<br />
烦君惜取根株在,欲乞伶伦学凤凰。
        yí jìng sēn rán sì zuò liáng cán yīn yú yùn qù hé cháng 
rén lián zhí jié shēng lái shòu zì xǔ gāo cái lǎo gèng gāng 
céng yǔ hāo lí tóng yǔ lù zhōng suí sōng bǎi dào bīng shuāng 
fán jūn xī qǔ gēn zhū zài yù qǐ líng lún xué fèng huáng
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        王安石《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》                    
                                     
       
                        一迳森然四座凉,残阴余韵去何长。                    
                                     
       
                        人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。                    
                                     
       
                        曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。                    
                                     
       
                        烦君惜取根株在,欲乞伶伦学凤凰。