高大华丽的红色阁楼挨着宽阔的大道。不论黄昏还是清晨,楼外总是传来轻雷似的车声。美好的女子独自凭倚着楼畔的栏杆,无聊得把路上的行人一个个细数。<br />
道路上车来车往都没有在楼前停下,无情的向前驰去卷起飞尘,扑向树梢。路上的行人和楼中的女子啊,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚西风吹过,下起了雨,那个楼上的女子明天又要伤心了,因为路上积水,她等待的那个人又不会来了。
百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。<br />
一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。
bǎi chǐ zhū lóu lín dà dào lóu wài qīng léi bú jiàn hūn hé xiǎo dú yǐ lán gān rén yǎo tiǎo xián zhōng shǔ jìn xíng rén xiǎo
yí shà chē chén shēng shù miǎo mò shàng lóu tóu dōu xiàng chén zhōng lǎo bó wǎn xī fēng chuī yǔ dào míng zhāo yòu shì shāng liú lǎo
王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》
百尺朱楼临大道。
楼外轻雷,不间昏和晓。
独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪。
陌上楼头,都向尘中老。
薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。