多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。<br />
蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。
        多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。(尊 一作:樽)<br />
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
        duō qíng què sì zǒng wú qíng wéi jué zūn qián xiào bù chéng zūn yī zuò zūn 
là zhú yǒu xīn hái xī bié tì rén chuí lèi dào tiān míng
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        赠别二首·其二,杜牧,唐代                    
                                     
       
                        多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。                    
                                     
       
                        蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。