过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊，不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。
xī zhě zhuāng zhōu mèng wéi hú dié xǔ xǔ rán hú dié yě zì yù shì zhì yú bù zhī zhōu yě é rán jiào zé qú qú rán zhōu yě bù zhī zhōu zhī mèng wéi hú dié yú hú dié zhī mèng wéi zhōu yú zhōu yǔ hú dié zé bì yǒu fēn yǐ cǐ zhī wèi wù huà
庄周梦蝶
0
栩栩：形容生动可喜的样子。<br />
适志：舒适自得。<br />
俄然：一会儿，短暂的时间，突然。<br />
蘧蘧：惊动的样子。
庄子《庄周梦蝶》
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？
周与胡蝶，则必有分矣。
此之谓物化。
1
