月亮已经落下,夜色越发深沉,心里的愁闷又能向谁倾诉。借着微薄的月色朝家乡的方向极目远眺,天地间寒烟缭绕,只能隐约望见远处红楼的一角。<br />
不顺心的事儿每年都有,可在这塞外的寒烟之中,竟白白蹉跎了这么多年光阴。哪比得上京城的那些富家子弟,此刻想必还在楼中酣睡,梦里尽是笙歌宴乐,迟迟没有醒来。
参横月落,客绪从谁托。望里家山云漠漠,似有红楼一角。<br />
不如意事年年,消磨绝塞风烟。输与五陵公子,此时梦绕花前。
shēn héng yuè luò kè xù cóng shuí tuō wàng lǐ jiā shān yún mò mò sì yǒu hóng lóu yì jiǎo
bù rú yì shī nián nián xiāo mó jué sài fēng yān shū yǔ wǔ líng gōng zǐ cǐ shí mèng rào huā qián
清平乐·发汉儿村题壁
0
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》《醉东风》《忆萝月》,双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵。<br />
汉儿村:地名,具体位置尚待考证。<br />
参(shēn)横月落:指落月与横斜的星显得参差不齐的样子。参:参宿,二十八宿之一,属西方土宿。中间三颗星俗称三星。<br />
漠漠:这里指大面积分布的样子。<br />
红楼:即家园中的楼阁。<br />
绝塞:遥远的边塞。<br />
五陵公子:京都富豪子弟。五陵:以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名,古人以五陵代指京都繁华之地。
张草纫《纳兰词笺注》载:“按词中描写的是秋冬景色,且曰‘榆塞重来’,可知是指作者于康熙二十一年(1682年)八月至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关,故应系于该年八、九月份。”
词的上片侧重写景,在茫然无奈中,抛出虚化之景,或有佳人倚栏,翘首企盼着词人的归期,逗引出思乡之情;下片侧重写情,拿远行在外孤寂无聊的自己,和在京师里过着悠闲生活的人们相比,突出孤寂无聊之感。全篇具有一种前后勾连、回环往复的韵致,其哀伤之情愈加缠绵委婉。
这首《清平乐》是纳兰性德羁旅塞外时所作,词作以虚实交织的笔法抒发行旅愁思,又借今昔境遇对比吐露身世感慨,整体情意绵长、哀婉动人。<br />
<br />
词作上片以景起情,兼用虚实笔法描摹羁旅心境。开篇“参横月落,客绪从谁托”先铺陈眼前实景:彼时参星横亘天际,残月已然西沉,天将破晓,词人即将自汉儿村启程赶路。漫漫长途里,他满胸的羁旅怀乡愁思翻涌,却寻不到可倾诉的对象,只余茫然无措的怅惘。在这般执着又无助的思乡情绪裹挟下,词人笔锋转入虚写,“望里家山云漠漠,似有红楼一角”便成了他因思乡而生的幻觉。此处的“红楼”并非实景,其核心也不在楼宇本身——词人料想,红楼之下定有佳人正倚栏翘首,盼着自己早日归乡,这份心照不宣的牵挂,将他的思乡之情又添了一层念人之意,情韵悠悠,格外动人。<br />
<br />
下片则重心抒情,以境遇对比暗含满腹牢骚。词人先喟叹自身处境:“不如意事年年,消磨绝塞风烟”,他感慨岁岁皆有不顺心的境遇,自己只能在塞外的风烟之中空耗年华,戍守边疆的孤寂与无奈尽在句中。紧接着,他将目光转向京城的权贵子弟,落笔“输与五陵公子,此时梦绕花前”:自己在塞外饱受风霜,远比不上京城的贵族子弟,他们此刻想必正沉溺于花前笙歌的美梦,过着声色犬马的惬意生活。词人将塞外孤寂无聊的自己,与京师中安享闲适的贵胄对照,表面语气平淡,实则藏着难以言说的满腹牢骚,短短四句语言浅近,却蕴含着深沉的身世之叹,意蕴悠长。<br />
<br />
词作的结句与上片的落句形成巧妙呼应,在《清平乐》这一短小词牌的篇幅里,构建出前后勾连、回环往复的独特韵致。能在有限的字句中营造出这般缠绵的情味,足见纳兰性德情意的深切,也让全词的哀伤之感更显婉转悱恻,久久萦绕人心。
清平乐·发汉儿村题壁,纳兰性德,清代
参横月落,客绪从谁托。
望里家山云漠漠,似有红楼一角。
不如意事年年,消磨绝塞风烟。
输与五陵公子,此时梦绕花前。