四望亭已经荒废很久了,亭下有养鱼的池塘。<br />
暮色笼罩了群山,春风吹过,夹杂着阵阵草香。<br />
人渐渐散去,白天热闹的市桥变得非常寂静,古寺周围的竹木茂盛苍翠。<br />
鹳鹤不知从哪里飞来,夕阳之下,凄厉的鸣叫声响彻了整个天空。
高亭废已久,下有种鱼塘。<br />
暮色千山入,春风百草香。<br />
市桥人寂寂,古寺竹苍苍。<br />
鹳鹤来何处,号鸣满夕阳。
gāo tíng fèi yǐ jiǔ xià yǒu zhòng yú táng
mù sè qiān shān rù chūn fēng bǎi cǎo xiāng
shì qiáo rén jì jì gǔ sì zhú cāng cāng
guàn hè lái hé chù háo míng mǎn xī yáng
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二
0
四望亭:在今湖北黄冈。<br />
种鱼塘:养鱼池。<br />
鹳鹤:泛指鹤类。鹳,大型水禽,似鹤。<br />
号:叫。
宋神宗元丰三年(公元1080年),苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使。苏轼于元丰三年(公元1080年)二月一日到达黄州,这两首诗是这年春末所作。本诗是其中第二首。
《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二》是一首五言律诗。诗的首联说一座曾经辉煌的高亭如今已废弃多时,其下却是一片生机勃勃的鱼塘;颔联将人带入一个宁静而美好的傍晚时分;颈联进一步强化了冷清的氛围;尾联以鹳鹤的号鸣作为结尾。这首诗含蕴丰富、不露不张,给人以冷落寂静的感觉,那不知来处的鹳鹤正是哀号无告的诗人贬官在这寂寞江城的生动写照。
这首写步至四望亭下鱼池上,遂自乾明寺东冈上归。高亭久废,不再供人游赏,而是用来养鱼的地方,一开头就给人以荒凉之感。<br />
<br />
“暮色千山入”即“暮色入千山”,写天已晚,为“归”作铺垫。“春风百草香”,写春已残,故春风送来的不是花香而是草香。<br />
<br />
“市桥人寂寂”,应“暮色”句,因天将暮,故市桥人散。古寺即乾明寺,“古寺竹苍苍”应“春风”句,因春已残,故再也见不到“杂花满山”,但见苍苍竹木而已。高亭久废,暮色初临,市桥人散,竹木苍苍,都给人以冷落寂静的感觉。<br />
<br />
最后两句的写法与前一首相似,以鹳鹤号鸣,反衬市桥沉寂。正因为万物俱寂,突然出现的鹳鹤声如同充满了暮色苍茫的整个天空,听起来更加凄厉。白居易《琵琶行》有“此时无声胜有声”之句,苏轼这里的艺术效果则相反,是“此时有声胜无声”。这正是哀号无告的苏轼贬官在这寂寞江城的生动写照。
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二,苏轼,宋代
高亭废已久,下有种鱼塘。
暮色千山入,春风百草香。
市桥人寂寂,古寺竹苍苍。
鹳鹤来何处,号鸣满夕阳。