因盗贼作乱致使民生困顿,因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。<br />
空荡荡的村子里只能看见飞鸟,惨淡的落日下空无一人。<br />
走在山谷中凄凉的风扑面而来,注目松林时冷露滴湿了衣襟。<br />
从这遥远的北山回头遥望,依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。
        盗贼浮生困,诛求异俗贫。<br />
空村惟见鸟,落日未逢人。<br />
步壑风吹面,看松露滴身。<br />
远山回白首,战地有黄尘。
        dào zéi fú shēng kùn zhū qiú yì sú pín 
kōng cūn wéi jiàn niǎo luò rì wèi féng rén 
bù hè fēng chuī miàn kàn sōng lù dī shēn 
yuǎn shān huí bái shǒu zhàn dì yǒu huáng chén
 
        
        
    
    
        
        
        
        
        
        
         
        
         
                                                 
       
                        杜甫《东屯北崦》                    
                                     
       
                        盗贼浮生困,诛求异俗贫。                    
                                     
       
                        空村惟见鸟,落日未逢人。                    
                                     
       
                        步壑风吹面,看松露滴身。                    
                                     
       
                        远山回白首,战地有黄尘。