簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺着听着屋外衙门的动静,缓缓地。知晓今日没什么公务,便从容自在地读完了床头的几卷书。<br />
抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,只觉得自己对功名之事,越发懒散、不上心。若有人问我这太守的才能与谋略如何?我会说我不过是占了人间最纯粹的一份 “愚” 罢了。
凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。<br />
搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。
liáng diàn bì shā chú yì zhěn qīng fēng zhòu shuì yú shuì tīng wǎn yá wú yí shì xú xú dú jìn chuáng tóu jǐ juàn shū
sāo shǒu fù guī yú zì jué gōng míng lǎn gèng shū ruò wèn shǐ jūn cái yǔ shù hé rú zhàn dé rén jiān yí wèi yú
南乡子·自述
0
南乡子:词牌名。<br />
自述:题目一作《和杨元素》。<br />
簟(diàn):竹席。<br />
碧:绿色。<br />
纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。<br />
一枕清风:是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。”<br />
晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。<br />
归欤:即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。<br />
懒更疏:即懒散,不耐拘束。<br />
使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。<br />
占得:拥有。<br />
一味:所有,全部。
此词作于苏轼徐州太守任上,时间在熙宁十年(1077年)四月至元丰二年(1079年)三月之间。
该词上片写初秋的黄昏,词人说自己白天睡觉,夜晚值衙,无所事事,偷闲读书;下片开始议论,说自己懒于功名,时盼归去,虽是使君,但是愚人一个。这首词词为遣兴之作,更是咏怀之作,展示出词人任徐州太守期间的生活情态和生平感慨,表面上看都是自嘲,在自我贬低,实际却是在表达一种摆脱尘世功名束缚的愿望。
上片描摹初秋黄昏之景:苏轼自碧纱帐中醒来,枕边微凉的秋风,也吹不散浓重的睡意,便依旧卧于凉席之上。听闻屋外公堂一片静谧,他便知晓今夜无需升堂处置公务, 这是个格外清闲的黄昏。“一枕清风” 是苏轼颇为偏爱使用的词组与意象,其诗作中曾多次出现,这一表述将晚风轻拂时,那种清爽又惬意的慵懒睡意展现得淋漓尽致。“睡听” 二字,既显露出苏轼起身时的慵懒闲适,也暗示他早已预料到今日 “无一事” 的清闲。此处实则反用古人之意:古人常借 “晚衙” 慨叹公务繁杂,苏轼却以 “睡听”“无一事” 勾勒情景,超脱之感油然而生。随后他缓缓起身,半倚半靠地翻阅起床头的书卷,此处一个 “尽” 字,再度将这份无尽的悠闲加以放大、延展。<br />
下片转入议论,“归欤” 二字直接点出议论的核心,即他心中追求功名与渴望早日归隐的矛盾。“自觉” 一句,表面是自嘲之语,称自己对功名日渐懈怠,实则暗藏窃喜:窃喜自己终于能看透功名虚妄,做到心无挂碍。正因这份无挂碍的心境,当旁人问及 “使君” 的才学之时,苏轼方能通达释然,且略带自嘲地称自己 “占得人间一味愚”。言下之意,在他眼中,有无才学并非关键,真正的 “一味愚”,是自己迟至今日才看破功名的虚幻。下片通篇议论,表面满是自嘲与自我贬低,实则是在抒发摆脱尘世功名羁绊的心愿,同时也在庆幸自己已渐渐挣脱了这些束缚。
南乡子·自述,苏轼,宋代
凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事,徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。
若问使君才与术,何如。
占得人间一味愚。