陆游《观大散关图有感》诵读茶座

飞身上马，往击猖狂胡虏；下马之后，又忙草拟军中文书。 二十岁便有这般雄心壮志，不料五十岁仍是瘦弱穷儒！ 大散关与陈仓之间，山川壮丽；河流曲折盘旋，山间草木扶疏。 义士胸怀凝聚刚劲气概，可与他们共赴伟业宏图。 咸阳古城四周地势起伏，此地曾是秦汉两汉故都。 如今帝王气象隐于雾霭，昔日宫室尽是春草荒芜。 何时能随王师北伐出征，扫清道路迎君王归故土？ 函谷关与黄河一带成太平之地，四方车船往来畅通无阻。 士兵良马自燕赵挑选，布绸货物从青徐运来。 重建京城，先营君王祖庙，再依次修筑四方街路。 一支劲旅擒获金国国主，京城百姓倾城观看受降。 宫廷举杯庆贺北伐大捷，誓要重现贞观盛世景象。 大丈夫若能实现此愿，纵使身死一生也未虚度。 奈何壮志难酬，前路渺茫；纵是醉酒胆壮，也属徒劳！

上马击狂胡，下马草军书。 二十抱此志，五十犹癯儒。 大散陈仓间，山川郁盘纡。 劲气钟义士，可与共壮图。 坡陁咸阳城，秦汉之故都。 王气浮夕霭，宫室生春芜。 安得从王师，汛扫迎皇舆？ 黄河与函谷，四海通舟车。 士马发燕赵，布帛来青徐。 先当营七庙，次第画九衢。 偏师缚可汗，倾都观受俘。 上寿大安宫，复如正观初。 丈夫毕此愿，死与蝼蚁殊。 志大浩无期，醉胆空满躯。

shàng mǎ jī kuáng hú xià mǎ cǎo jūn shū èr shí bào cǐ zhì wǔ shí yóu qú rú dà sǎn chén cāng jiān shān chuān yù pán yū jìng qì zhōng yì shì kě yǔ gòng zhuàng tú pō tuó xián yáng chéng qín hàn zhī gù dū wáng qì fú xī ǎi gōng shì shēng chūn wú ān dé cóng wáng shī xùn sǎo yíng huáng yú huáng hé yǔ hán gǔ sì hǎi tōng zhōu chē shì mǎ fā yān zhào bù bó lái qīng xú xiān dāng yíng qī miào cì dì huà jiǔ qú piān shī fù kè hán qīng dū guān shòu fú shàng shòu dà ān gōng fù rú zhèng guān chū zhàng fū bì cǐ yuàn sǐ yǔ lóu yǐ shū zhì dà hào wú qī zuì dǎn kōng mǎn qū

大散关图：指大散关作战的地图。大散关在今陕西宝鸡西南，为宋、金相持之地。 狂胡：指金人。 癯（qú）儒：瘦弱书生。癯，瘦。 陈仓：古地名，在今陕西宝鸡。 郁：树木茂密。 盘纡：盘曲迂回。 钟：专注；凝聚。 图：谋划。 坡陁（tuó）：险阻不平的样子。 王气：王者之气，即王朝的气运。 夕霭：黄昏的烟雾。 春芜：春天的杂草。 王师：指南宋军队。 汛扫：清除。 皇舆：皇帝的车驾。舆，车。 函谷：关名，在今河南灵宝。 燕赵：战国时国名，均在黄河以北，故可代指北方。 青徐：古州名，青州和徐州均以产绫绢著称。 营：建造。 七庙：古代礼制，天子有七个祖庙。 九衢（qú）：泛指四通八达的道路。 偏师：指全军的一部分，以别于主力。 可汗：这里指金主。 倾都：城中所有居民。 上寿：献酒祝寿。 大安宫：唐代宫殿名，此处借指宋宫。 正观：即贞观，唐太宗年号（627-649），为唐朝的强盛时期。 毕：完成。 殊：不同。 期：限度。

开篇四句，先申述诗人壮志难酬的境遇。“上马击狂胡，下马草军书”化用《魏书・傅永传》中“上马能击贼，下马作露布”的典故，以傅永文武双全自况。不同于高适《塞上》中“万里不惜死”为谋求个人功名，陆游此志源于金朝压境、南宋危难，是为御侮救国才不愿仅做文士——“击狂胡”是战士本分，“草军书”是文士所能，他未将文武对立，想法务实。可现实却是“二十抱此志，五十犹癯儒”：人生黄金三十年，诗人奔走求报国，终未如愿，五十岁仍为瘦儒。满心愤懑因官场险恶只能借“犹”字轻点，反倒如蚌病成珠，让五七言古诗的“气”得以敛藏，风骨自振。 　　中间二十句围绕观大散关图生发的感想，分两层展开。 　　第一层侧重表述战略意图：大散关及关中地区，既有山川险阻可依，又有忠义之士凝聚的劲气，百姓渴望收复失地，且作为秦汉故都，有建帝王之业的历史经验——若先取关中再东进，定能驱金复土。可南宋统治者无秦汉开国之魄，偏安江左，诗人只能以“王气浮夕霭，宫室生春芜”的悲吟，道尽对朝廷的失望。这一层融议论与抒情，从地理、人事、历史三方面落笔，既具说服力，又含感染力。 　　第二层则想象战略实现后的胜利景象：诗人盼随王师攻入关中，迎皇舆归汴京，那时黄河、函谷通舟车，南北无隔；燕赵的士马、青徐的布帛会源源不断运至京城，先修宗庙、再铺街巷；偏师便可擒金朝可汗，百姓同观受俘盛典，最终如贞观初年般政治清明、天下大治。这一层以幻想的乐景填现实之缺，用乐语写哀，让爱国激情与战略眼光充分展现，也让“癯儒”形象与报国宏愿形成强烈对比，更显南宋统治集团的无能。 　　最后四句倾诉无可奈何的悲楚。“丈夫毕此愿，死与蝼蚁殊”，正面言志的同时，暗讽醉生梦死的昏庸之辈虽生犹蝼蚁，冲和语气比怒斥更显深沉。可南宋国策难改，诗人终难作为，只能以“志大浩无期，醉胆空满躯”自嘲自慰——恢复国土本是大义，却需自嘲，更见压抑之深；借酒浇愁却浇不灭爱国热情，“空”字藏尽怨愤，虽收笔，情感仍在激荡。 从诗风看，此诗既承岑参诗的爱国浩气，又“笔力追李杜”：因主观报国愿与客观现实的冲突，全诗郁勃不平，近杜甫沉郁之风；而兴会飙举、骨力豪健、词气发扬踔厉，又酷肖李白诗风，读来悲壮动人。