萤火虫刚从池塘里的草变化而来，便散发出微绿灯光相逐而飞。薄扇扑向萤火虫，萤火虫如流星般飞走了，如同承露盘中的露珠般闪烁，又如同秋天原野上的零落的磷火一般。萤火虫暗暗靠近读书之人。记起以前萤火虫穿过柳枝，感受强烈似凉风袭来，飞过荷塘划破了荷塘暮色。这般美景使我耽误了读书大业，对着翠囊空叹即使没有耽误，功成名就之梦亦无凭准。<br />
几只萤火虫飞过楼阴，倚靠在阑干上的人还没有去睡，想起曾经的幽恨。汉代的宫苑长满苔藓，秦朝的帝陵满地落叶，千年的凄凉不尽。何人能够理解？还好有隔着水的，穿梭林间的萤火虫陪伴。已经感觉凄凉萧瑟，哪堪这秋天的夜晚还很长。
碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷。练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝。误我残编，翠囊空叹梦无准。<br />
楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。何人为省？但隔水余晖，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永！
bì hén chū huà chí táng cǎo yíng yíng yě guāng xiāng chèn shàn bó xīng liú pán míng lù dī líng luò qiū yuán fēi lín liàn cháng àn jìn jì chuān liǔ shēng liáng dù hé fēn míng wù wǒ cán biān cuì náng kōng tàn mèng wú zhǔn
lóu yīn shí guò shù diǎn yǐ lán rén wèi shuì céng fù yōu hèn hàn yuàn piāo tái qín líng zhuì yè qiān gǔ qī liáng bú jìn hé rén wéi xǐng dàn gé shuǐ yú huī bàng lín cán yǐng yǐ jué xiāo shū gèng kān qiū yè yǒng
王沂孙《齐天乐·萤》
碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。
扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷。
练裳暗近。
记穿柳生凉，度荷分暝。
误我残编，翠囊空叹梦无准。
楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。
汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。
何人为省？
但隔水余晖，傍林残影。
已觉萧疏，更堪秋夜永！
0
