渤海国虽与中原被大海重重相隔,却车同轨、书同文,原本就是一家。<br />
你建立了卓越功勋后回到渤海旧国,留下的美好诗篇则传扬在中原中华。<br />
你此行去渤海国,定界划分,正值秋水上涨,你扬帆启程,直到看到曙光朝霞。<br />
京都长安的风光美好,然而你回首处,渤海国却远在天涯。
疆理虽重海,车书本一家。<br />
盛勋归旧国,佳句在中华。<br />
定界分秋涨,开帆到曙霞。<br />
九门风月好,回首是天涯。
jiāng lǐ suī zhòng hǎi chē shū běn yì jiā
shèng xūn guī jiù guó jiā jù zài zhōng huá
dìng jiè fēn qiū zhǎng kāi fān dào shǔ xiá
jiǔ mén fēng yuè hǎo huí shǒu shì tiān yá
温庭筠《送渤海王子归本国》
疆理虽重海,车书本一家。
盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。
九门风月好,回首是天涯。