唐诗王建咏物写花看花
拼音
译文
字数:80
此花名价别,开艳益皇都。
香遍苓菱死,红烧踯躅枯。
软光笼细脉,妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。
好和薰御服,堪画入宫图。
晚态愁新妇,残妆望病夫。
教人知个数,留客赏斯须。
一夜轻风起,千金买亦无。
cǐ huā míng jià bié kāi yàn yì huáng dū
xiāng biàn líng líng sǐ hóng shāo zhí zhú kū
ruǎn guāng lǒng xì mài yāo sè nuǎn xiān fū
mǎn ruǐ zǎn huáng fěn hán léng lǚ jiàng sū
hǎo hé xūn yù fú kān huà rù gōng tú
wǎn tài chóu xīn fù cán zhuāng wàng bìng fū
jiào rén zhī gè shù liú kè shǎng sī xū
yí yè qīng fēng qǐ qiān jīn mǎi yì wú
王建《赏牡丹》
wáng jiàn shǎng mǔ dān
此花名价别,开艳益皇都。
这花的身价不同于寻常花草,绽放之时香气溢满整座都城。
香遍苓菱死,红烧踯躅枯。
处处芳香令苓蔆羞愧欲死,火红的颜色使踯躅黯然失色。
软光笼细脉,妖色暖鲜肤。
柔和的光华笼罩纤细的枝条,妖艳的色彩温暖娇嫩的花瓣。
满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。
花蕊间填满如金粉般的细蕊,翻卷的花朵如同大红色流苏。
好和薰御服,堪画入宫图。
香气和顺足以熏染御服,姿态优美应当画入宫闱图卷。
晚态愁新妇,残妆望病夫。
将谢时如同含愁的新妇,凋零时好似守着病夫的女子。
教人知个数,留客赏斯须。
请诸位知晓这花期短暂,客人不妨再留下欣赏片刻。
一夜轻风起,千金买亦无。
一夜清风吹起花事便告结束,纵有千金也难买回花开。
这花的身价不同于寻常花草,绽放之时香气溢满整座都城。
处处芳香令苓蔆羞愧欲死,火红的颜色使踯躅黯然失色。
柔和的光华笼罩纤细的枝条,妖艳的色彩温暖娇嫩的花瓣。
花蕊间填满如金粉般的细蕊,翻卷的花朵如同大红色流苏。
香气和顺足以熏染御服,姿态优美应当画入宫闱图卷。
将谢时如同含愁的新妇,凋零时好似守着病夫的女子。
请诸位知晓这花期短暂,客人不妨再留下欣赏片刻。
一夜清风吹起花事便告结束,纵有千金也难买回花开。
此花名价别,开艳益皇都。
香遍苓菱死,红烧踯躅枯。
软光笼细脉,妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。
好和薰御服,堪画入宫图。
晚态愁新妇,残妆望病夫。
教人知个数,留客赏斯须。
一夜轻风起,千金买亦无。