诗经·郑风·叔于田  
[先秦]
极简播放
听古诗文，来诵读客栈 songduke.com

 
410
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
诗经
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
诗经《诗经》
诗经·郑风·叔于田
[先秦]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：57
叔于田，巷无居人。岂无居人？

不如叔也，洵美且仁。

叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？

不如叔也，洵美且好。

叔适野，巷无服马。岂无服马？

不如叔也，洵美且武。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

《叔于田》是《诗经》中的一首诗。诗中将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵美且仁”、“且好”、“且武”的超卓两者间的反差强调到极致；而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象，也很有人情味，有较强的煽情作用。全诗纯用赋法，重章叠句，流畅谐美中有起伏转折，人物形象呼之欲出。

 


译文

叔去打猎出了门，巷里就像没住人。难道真的没住人？

没人能与叔相比，那么英俊又慈仁。

我叔出门去打猎，巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒？

什么人都不如叔，那么英俊又清秀。

我叔骑马去野外，巷里没人会骑马。真的没人会骑马？

没人能够比过他，确实英俊力又大。

 


编辑于：2025-05-21 21:17:16
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00