拼音 译文 字数：84

门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨，不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源，行到源头却惘然。
始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。

 

mén wài qīng shān cuì zǐ duī fú jīn zhōng rì miàn cuī wéi zhǐ kàn yún duàn chéng fēi yǔ bú dào yún cóng dǐ chù lái bò kāi cāng xiá hǒu bēn léi wàn hú fēi quán yǒng chū lái duàn gěng kū chá wú bó chù yì chuān hán bì zì yíng huí bù suí liú shuǐ mì xī yuán xíng dào yuán tóu què wǎng rán shǐ xìn zhēn yuán xíng bú dào yǐ qióng suí chù nòng chán yuán

朱熹《偶题三首》

zhū xī ǒu tí sān shǒu

门外青山之上，草木簇簇交织着绿紫双色；高耸的峰峦终日被云雾缭绕，宛如裹着一层轻纱头巾。
世人皆知雨水自云隙滴落，却无人知晓这云雾究竟源自何方。
激流冲破峡谷，轰鸣声响如雷霆滚动；无数瀑布从崖壁间喷涌而出，声势浩大。
断枝枯草无处停靠，只能随着清寒的碧水独自飘零。
我循着流水追寻溪源，抵达溪流的出水之地，却陷入了迷茫。
这才相信，溪流的真正源头本就无从寻觅，不如拄着拐杖，随性欣赏沿途潺潺流淌的清冽泉声。

门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨，不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源，行到源头却惘然。
始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。