拼音 译文 字数：554

　　辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。”弃疾斩其首归报，京益壮之。

　　弃疾绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。献俘行在，斩安国于市。仍授前官，改差江阴佥判。弃疾时年二十三。

　　孝乾道四年，通判建康府。六年，孝宗召对延和殿。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。以讲和方定，议不行。迁司农寺主簿，出知滁州。州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。辟江东安抚司参议官。留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。

 

xīn qì jí zì yòu ān qí zhī lì chéng rén shào shī cài bó jiān yǔ dǎng huái yīng tóng xué hào xīn dǎng shǐ shì shì jué yǐ shī huái yīng yù kǎn yīn liú shì jīn qì jí dé lí suì jué yì nán guī lán jīn zhǔ liàng sǐ zhōng yuán háo jié bìng qǐ gěng jīng jù bīng shān dōng chēng tiān píng jié dù shǐ jié zhì shān dōng hé běi zhōng yì jūn mǎ qì jí wéi zhǎng shū jì jí quàn jīng jué cè nán xiàng sēng yì duān zhě xǐ tán bīng qì jí jiàn yǔ zhī yóu jí zài jīng jūn zhōng yì duān yì jù zhòng qiān yú shuō xià zhī shǐ lì jīng yì duān yì xī qiè yìn yǐ táo jīng dà nù yù shā qì jí qì jí yuē gài wǒ sān rì qī bú huò jiù sǐ wèi wǎn chuǎi sēng bì yǐ xū shí bēn gào jīn shuài jí zhuī huò zhī yì duān yuē wǒ shí jūn zhēn xiàng nǎi qīng sì yě lì néng shā rén xìng wù shā wǒ qì jí zhǎn qí shǒu guī bào jīng yì zhuàng zhī qì jí shào xīng sān shí èr nián jīng lìng qì jí fèng biǎo guī sòng gāo zōng láo shī jiàn kāng zhào jiàn jiā nà zhī shòu chéng wù láng tiān píng jié dù zhǎng shū jì bìng yǐ jié shǐ yìn gào zhào jīng huì zhāng ān guó shào jìn yǐ shā jīng xiáng jīn qì jí huán zhì hǎi zhōu yǔ zhòng móu yuē wǒ yuán zhǔ shuài lái guī cháo bù qī shì biàn hé yǐ fù mìng nǎi yuē tǒng zhì wáng shì lóng jí zhōng yì rén mǎ quán fú děng jìng qū jīn yíng ān guó fāng yǔ jīn jiàng hān yǐn jí zhòng zhōng fù zhī yǐ guī jīn jiàng zhuī zhī bù jí xiàn fú xíng zài zhǎn ān guó yú shì réng shòu qián guān gǎi chāi jiāng yīn qiān pàn qì jí shí nián èr shí sān xiào qián dào sì nián tōng pàn jiàn kāng fǔ liù nián xiào zōng zhào duì yán hé diàn shí yú yǔn wén dāng guó dì ruì yì huī fù qì jí yīn lùn nán běi xíng shì jí sān guó jìn hàn rén cái chí lùn jìng zhí bù wéi yíng hé zuò jiǔ yì bìng yīng wèn sān piān měi qín shí lùn xiàn yú cháo yán nì shùn zhī lǐ xiāo zhǎng zhī shì jì zhī cháng duǎn dì zhī yào hài shèn bèi yǐ jiǎng hé fāng dìng yì bù xíng qiān sī nóng sì zhǔ bù chū zhī chú zhōu zhōu lí bīng jìn jǐng yì diāo cán qì jí kuān zhēng bó fù zhāo liú sàn jiào mín bīng yì tún tián nǎi chuàng diàn zhěn lóu fán xióng guǎn bì jiāng dōng ān fǔ sī cān yì guān liú shǒu yè héng yǎ zhòng zhī héng rù xiàng lì jiàn qì jí kāng kǎi yǒu dà lüè zhào jiàn qiān cāng bù láng guān tí diǎn jiāng xī xíng yù píng jù dào lài wén zhèng yǒu gōng jiā mì gé xiū zhuàn diào jīng xī zhuǎn yùn pàn guān chāi zhī jiāng líng fǔ jiān hú běi ān fǔ

宋史《辛弃疾列传》

sòng shǐ _ xīn qì jí liè zhuàn

辛弃疾，字幼安，山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党。当初（辛、党）占卜仕途，将蓍草折断（占卜），怀英得到的是坎卦，于是留（在北方）为金主做事，而辛弃疾得到离卦，就下决心南归大宋。金主完颜亮死后，中原豪杰纷纷起义。耿京在山东聚集人马，号称天平节度使，调配管辖山东、河北效忠大宋王朝的军马，辛弃疾在耿京手下做掌书记，就劝耿京作南归决断。僧人义端，好论军事，早先辛弃疾有时跟他有来往。等到辛弃疾在耿京军中，义端也聚集了一千多人，（辛弃疾）劝他投奔耿京，让他做了耿京的下属。义端一天晚上，窃得耿京的大印而逃，耿京大怒，要杀辛弃疾。辛弃疾说：“请给我三天为期，不抓到他，再杀我也不晚。”他推测义端一定将义军的虚实报告金帅，马上行动抓住了他。义端（用计）道：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量杀人，希望你不要杀我。”辛弃疾（并不理会),仍斩下义端的头颅，回到义军中。从此以后，耿京更加看重辛弃疾。
　　绍兴三十二年，耿京命令辛弃疾带奏表归宋，宋高宗正在建康劳军，召见了他，嘉奖了他，授他承务郎天平节度使掌书记的官职，同时用节度使印和文告召耿京。正遇张安国、邵进已杀耿京降金了，辛弃疾回到海州，与众人谋划道：“我因主帅归顺朝廷的事前来，没想到发生变故，拿什么复命呢？”于是邀约统制王世隆及忠义人马全福等直奔金营，（此时）张安国正与金将饮酒兴浓，就当着众人将他捆绑起来带走，金将没追上他们，辛弃疾将张安国献给朝廷。（朝廷）在闹市中将张安国斩首。朝廷还是将先前的官职授予辛弃疾，改做江阴检判。当时他二十三岁。
　　乾道四年，（他）到建康府做通判。乾道六年，孝宗召见大臣们在延和殿对策。当时虞允文掌管国事，孝宗帝在恢复中原问题上态度坚决，辛弃疾乘机谈了南北形势及三国、晋、汉的人才，所持的观点强硬而直露，不被（孝宗帝）采纳。（辛弃疾）写了《九议》和《应问》三篇，《美芹十论》献给朝廷，论述（敌我）不利和有利的条件，形势的变化发展，战术的长处短处，地形的有利有害，极为详细。因为朝廷和金主讲和刚成定局，（所以他的）建议不能实行。改任司农主簿，出任滁州知府。滁州遭战火毁坏严重，村落破败，辛弃疾放宽并减轻赋税，招回逃难流散的百姓，教练民兵，提议军队屯垦，于是创立了奠枕楼，繁雄馆。朝廷征召（辛弃疾）做江东安抚司参议官，留守叶衡很看重他，叶衡入朝为相，竭力推荐胸有大志谋略过人的辛弃疾。（孝宗）召见，改任仓部郎官，做江西提点刑狱。（因为）铲平大盗赖文政有功，加官秘阁修撰。（后）调任京西转运判官，做江陵知府兼湖北安抚。

　　辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。”弃疾斩其首归报，京益壮之。

　　弃疾绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。献俘行在，斩安国于市。仍授前官，改差江阴佥判。弃疾时年二十三。

　　孝乾道四年，通判建康府。六年，孝宗召对延和殿。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。以讲和方定，议不行。迁司农寺主簿，出知滁州。州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。辟江东安抚司参议官。留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。