高观国《解连环·柳》诵读

解连环·柳

高观国[宋代]

极简播放

诵读客栈，古今笑谈 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词高观国

解连环·柳

高观国[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：106

露条烟叶。惹长亭旧恨，几番风月。爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。

依依灞桥怨别，正千丝万绪，难禁愁绝。怅岁久、应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。弄影摇晴，恨闲损、春风时节。隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。

顶部

向上

向下

底部

译文

带着露水的柳条，如烟的柳叶。惹起了长亭送别的旧恨，经历了几番清风明月的时光。喜爱那细细的柳丝，突然露出了浅黄的柳芽，渐渐枝叶拂水，能藏住乌鸦，翠绿的柳阴相互连接。柳枝纤细柔软，姿态风流，如眉黛般的柳叶颜色尚浅，那柳树如同汉苑中能三眠三起的柳树般，刚刚停歇。无奈年华已晚，缠绕住了游蜂，柳絮如同晴日的白雪般飞舞。

在灞桥依依惜别，满是千丝万缕的愁绪，难以禁受这极度的哀愁。惆怅岁月已久，想必又长出了新的柳条，想起曾经用柳丝系住华美的骏马，多次停下船桨。柳影在晴日里摇曳，遗憾在这春风时节里空自蹉跎。隔着驿馆，望眼欲穿也不见故人，那柳如舞腰般瘦弱胆怯。

注释

①窣：突然出现。

②拂水藏鸦：形容柳的枝叶渐长。

③三眠：《三辅故事》：汉苑有柳如人形，一日三眠三起。

④灞桥：在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指送别之处。

⑤花骢：骏马。

⑥兰楫：这里泛指舟船。

简析

　　这首词咏柳怀人，轻柔细腻。词的上片着意写柳。露条烟叶，翠阴相接。风流纤软，絮飞如雪；下片因柳怀人。灞桥依依，难禁愁绝。曾系花骢，屡停兰楫。春风时节，故人望断。全词委婉含蓄，情思悠长，描绘了一幅充满离愁别绪的自然景象，表达了词人对过往时光的怀念和对远人的深切思念。

编辑于：2025-05-22 21:32:40

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面